0
00:00:57,095 --> 00:01:02,000
Buscàvem la memòria individual i també la memòria col·lectiva.

1
00:01:02,003 --> 00:01:09,000
El que ens trobàvem, al buscar la història de les tecnologies i de quina manera hi han participat les dones,

2
00:01:09,015 --> 00:01:17,000
era un buit, a nivell de coneixement, molt gran.

3
00:01:17,028 --> 00:01:27,000
Aquí ens hem trobat que la primera persona que va inventar el llenguatge de programació va ser una dona, Ada Lovelace,

4
00:01:27,045 --> 00:01:39,000
o que les programadores de la primera computadora van ser dones, les d’Eniac.

5
00:01:40,066 --> 00:01:42,000
I això ningú ho sap.

6
00:01:42,070 --> 00:01:45,000
La guerra civil per la ciència de l'estat espanyol fou un desastre, perquè la modernització que havia fet la República,

7
00:01:45,075 --> 00:01:48,000
 perquè la modernització que havia fet la República,

8
00:01:48,080 --> 00:01:55,000
l’esforç que s’havia fet des del 1907, quan es va crear la junta d’ampliació d’estudis d’investigacions científiques

9
00:01:55,091 --> 00:02:03,000
 -per això, aquest any, celebrem l’any de la ciència, per commemorar-ne el centenari-

10
00:02:03,005 --> 00:02:11,000
Doncs l’esforç de modernització fou molt gran i el paper de les dones, allà, fou enorme,

11
00:02:11,018 --> 00:02:19,000
perquè es va becar a moltes dones per anar fora i foren les que portaren un munt de noves tècniques que van ajudar a impulsar..

12
00:02:19,031 --> 00:02:22,000
I per això es parla de l’edat de plata de la ciència a l’estat espanyol,

13
00:02:23,038 --> 00:02:36,000
i fou un gran desastre que es morissin i s’exiliessin tants científics, perquè la ciència es va quedar en res.

14
00:02:36,060 --> 00:02:41,000
Jo recordo, molt clarament, quan tenia tres anys que tenia un transistor philips, així com ovalat, tenia una forma així,

15
00:02:46,076 --> 00:02:53,000
i un altaveu negre i uns números molt rodonets  en un costat i el dial també estava en un costat. Era un transistor d'ona mitja,

16
00:02:53,088 --> 00:02:59,000
per tant, no hi havia música, perquè les emisores d'ona mitja solen ser de senyors que parlen tipus COPE,

17
00:02:59,098 --> 00:03:06,000
solen ser emisores ràncies, que, evidentment, amb tres anys no m'interessaven gens ni mica.

18
00:03:06,010 --> 00:03:10,000
Però  si tu movies el dial molt depressa feia sorolls, feia “booouuuu, qqqhhhou”..

19
00:03:10,016 --> 00:03:16,000
i em passava hores i hores movent el dial amunt i avall i posant a la meva mare molt nerviosa perquè pensava que ho trencaria

20
00:03:16,026 --> 00:03:18,000
La primera cosa amb la que vaig quedar al.lucinada...

21
00:03:18,030 --> 00:03:21,000
...és qui va inventar la pinça d'estendre,

22
00:03:21,035 --> 00:03:27,000
la molla aquella, tot plegat, que ademés m'imagino que deu ser una dona perquè si és anònima és que deu ser una dona!

23
00:03:27,045 --> 00:03:33,000
I que a més ha perdurat durant molts anys, perquè avui en dia encara hi és. És de les primeres coses que recordo que m'intrigués.

24
00:03:33,055 --> 00:03:38,000
I una altra cosa que també m'havia entusiasmat de petita i encara continua amb el mateix sistema elèctric,

25
00:03:38,063 --> 00:03:40,000
però no tant, són les màquines de cosir.

26
00:03:40,066 --> 00:03:45,000
Això de que a dins hi anés una bobina i que anés passant i tot plegat també eren coses que m'agradaven.

27
00:03:45,075 --> 00:03:54,000
I a casa meva, suposo perquè vinc d'una família de dones i a quasi totes els hi havia agradat això, doncs ens agradava descobrir moltes coses.

28
00:03:54,090 --> 00:03:57,000
sé que quan era petita, volia una caixa d'eines,

29
00:03:57,095 --> 00:04:00,000
volia eines, com a regal d'aniversari,

30
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
 i la meva mare va pensar que era molt peculiar, però m'ho va donar.

31
00:04:03,005 --> 00:04:12,000
Una caixa d'eines real, martells, endolls, tornavisos...i recordo tenir una navalla de butxaca i, evidentment, tallar-me immediatament

32
00:04:12,020 --> 00:04:15,000
i...sempre he tingut una navalla de butxaca amb mi, sempre.

33
00:04:15,025 --> 00:04:22,000
Des de que tinc ús de raó que jo ja mesclava amb els cassets.

34
00:04:22,036 --> 00:04:28,000
I quan tenia setze anys , el meu primer negoci va ser una tenda de discos d'importació,

35
00:04:28,046 --> 00:04:35,000
llavors ja tenia els dos plats, i aquí ja comences a fer, després de cop et diuen:

36
00:04:35,058 --> 00:04:39,000
voldries posar música en una festa? I dius , vale! Llavors ja et vas preparant

37
00:04:39,065 --> 00:04:45,000
i conforme et vas preparant vas aprenent i conforme vas aprenent et van dient que punxis més

38
00:05:16,026 --> 00:05:21,000
Moltes, per exemple, és a través del cosí o de l'amic, toquen fins que poden,

39
00:05:21,035 --> 00:05:27,000
però com que és una cosa que no està allí i no s'estimula desapareix,

40
00:05:27,045 --> 00:05:36,000
i ja entra a formar part de la seva vida quan comencen a estudiar, a treballar que ja són moments que socialitzes d'una altra manera.

41
00:05:36,060 --> 00:05:39,000
Primer, tot això ja m'agradava molt...

42
00:05:39,065 --> 00:05:44,000
... perquè sempre et comença a agradar pel tema dels jocs

43
00:05:44,073 --> 00:05:54,000
els jocs d'ordinador quan ets més peque, i llavors com que el meu nòvio ha estudiat informàtica a la UAB,

44
00:05:55,091 --> 00:05:59,000
doncs mira, també t'hi poses més al món, i jo vaig acabar econòmiques,

45
00:05:59,098 --> 00:06:05,000
vaig fer un cicle formatiu de grau superior de programació, em va agradar moltíssim

46
00:06:05,008 --> 00:06:07,000
 i llavors em vaig posar a estudiar a la UOC.

47
00:06:07,011 --> 00:06:10,000
quan estava estudiant a San Francisco,

48
00:06:10,016 --> 00:06:15,000
vaig començar els meus estudis de teologia amb la intenció d'esdevenir monja,

49
00:06:15,025 --> 00:06:23,000
i llavors la germana responsable de la meva formació, quan la vaig anar a veure sobre els meus estudis,

50
00:06:23,038 --> 00:06:28,000
em va dir que tenia la impressió que els ordinadors cada dia eren més importants,

51
00:06:28,046 --> 00:06:37,000
especialment en els camps on les germanes de la nostra comunitat treballaven...això va ser... el 1977..

52
00:06:37,061 --> 00:06:38,000
guau!

53
00:06:38,063 --> 00:06:40,000
sí...

54
00:06:40,066 --> 00:06:44,000
vaig treballar com a secretària, quan era estudiant als 17 anys,

55
00:06:44,073 --> 00:06:54,000
 i treballava amb un ordinador, allò era avorridíssim total!

56
00:06:54,090 --> 00:07:00,000
Però la imatge, en el moment en que vaig tocar la imatge amb l'ordinador, això va canviar molt,

57
00:07:00,000 --> 00:07:09,000
perquè com que venia d'una formació de dibuix i art, de representació, un art figuratiu connectat amb cine...

58
00:07:09,015 --> 00:07:16,000
veure una imatge a l'ordinador, poder transformar-la, això és el que va canviar la relació.

59
00:07:17,028 --> 00:07:19,000
A part d'entrar en el món de la xarxa,

60
00:07:19,031 --> 00:07:22,000
que ho havia fet d'una manera molt per sobre,

61
00:07:22,036 --> 00:07:27,000
perquè quan estava a la universitat encara no havia entrat en el món de la xarxa,

62
00:07:28,046 --> 00:07:33,000
sinó que va ser a través de l'activisme i de la primera militància política que vaig tenir,

63
00:07:33,055 --> 00:07:38,000
que tornant d'una cimera que es feia, no ho sé, em sembla que era a Marsella ,

64
00:07:38,063 --> 00:07:49,000
doncs buscant fotografies a Internet de com la policia havia gassejat sobre nosaltres, vaig descobrir una pàgina web que es deia Indymedia

65
00:07:49,081 --> 00:07:52,000
el primer contacte que vaig tenir amb un ordinador...

66
00:07:52,086 --> 00:07:55,000
fou a l'escola, a una assignatura que es deia informàtica

67
00:07:55,091 --> 00:08:01,000
 i això suposo que seria als 80's i teníem uns ordinadors amb MSDOS.

68
00:08:02,003 --> 00:08:05,000
no m'interessava gens, perquè tampoc m'interessaven els vídeo jocs llavors,

69
00:08:05,008 --> 00:08:11,000
 i  l'assignatura la feia el professor de matemàtiques i per mi era una assignatura que també eren matemàtiques.

70
00:08:11,018 --> 00:08:15,000
Jo pensava que era molt rara, però després he parlat amb altres persones i els ha passat una cosa semblant.

71
00:08:15,025 --> 00:08:19,000
A mi no m'agradava molt la tecnologia,

72
00:08:19,031 --> 00:08:24,000
a l'institut vaig començar a allunyar-me'n bastant,

73
00:08:24,040 --> 00:08:35,000
perquè fins els 14 o 15, més o menys, potser m'agradaven les mates o acabar la part científica de l'Institut,

74
00:08:35,058 --> 00:08:39,000
però a nivell que no m'agradava estudiar la física, i tot això,

75
00:08:39,065 --> 00:08:47,000
tenia classe d'informàtica i les trobava...no inútils, però molt lluny de mi.

76
00:08:47,078 --> 00:08:56,000
I llavors res, com tots crec, em vaig comprar un ordinador per escriure el treball de final de carrera i llavors, allà, em va començar a agradar.

77
00:08:56,093 --> 00:09:04,000
quan vaig acabar la carrera vaig marxar a París i va ser allà, estant sola en una gran ciutat,

78
00:09:04,006 --> 00:09:15,000
quan, de cop, internet es convertí en una eina de contacte amb un munt de gent i de temes que m'interessaven:

79
00:09:15,025 --> 00:09:25,000
Llavors el contacte i interès per la tecnologia va sorgir de la necessitat d'estar en aquell espai,

80
00:09:25,041 --> 00:09:32,000
de relacionar-me en aquell espai que era internet, i per fer-ho havies d'aprendre a utilitzar l'ordinador, a utilitzar la xarxa,

81
00:09:32,053 --> 00:09:40,000
i al no estar en una oficina, sinó jo sola a casa, vaig haver de buscar-me la vida i començar a utilitzar la tecnologia.

82
00:11:22,036 --> 00:11:28,000
Jo penso que a les dones ens falta molta confiança,

83
00:11:28,046 --> 00:11:36,000
ens han menystingut les nostres capacitats de treball i de potencial humà

84
00:11:36,060 --> 00:11:47,000
i aquest menyspreu que ens ha fet la vida durant tant de temps...en el fons, jo he canalitzat per part de la meva mare,

85
00:11:47,078 --> 00:11:56,000
que enfrontar-me a programar un vídeo o... que no! que no ho aconseguiria perquè ella no ho aconseguia!

86
00:11:56,093 --> 00:12:06,000
però llavors m'he adonat que no, que simplement és agafar el manual d'instruccions, fixar-te, equivocar-te, tornar-hi...

87
00:12:06,010 --> 00:12:12,000
una cosa que ens hem adonat, que totes tenim en comú, és que quan fem preguntes als tios de linux o el que sigui,

88
00:12:12,020 --> 00:12:19,000
sovint rebem explicacions que no es poden seguir, que no sabem de què estan parlant,

89
00:12:20,033 --> 00:12:26,000
només parlen del que hauríem de saber i no del que necessitem saber per saber el que ells saben...

90
00:12:26,043 --> 00:12:32,000
primer hem d'anar al que sabem i al que necessitem saber per poder-ho seguir, i totes ho hem tingut això...

91
00:12:32,053 --> 00:12:41,000
I també un altre exemple, no sé qui ho ha dit, però totes ho hem viscut, quan estem davant l'ordinador

92
00:12:41,068 --> 00:12:50,000
i els hi preguntem alguna cosa es recolzen a la nostra espatlla i ens ho fan al teclat, en comptes d'explicar-nos com es fa...

93
00:12:51,085 --> 00:12:56,000
En el cicle formatiu hi ha unes pràctiques que són obligatòries perquè et donin el títol,

94
00:12:56,093 --> 00:13:08,000
i.... hi vàrem anar dues persones  per una empresa, un noi i jo, vàrem arribar a aquesta empresa ens varem fer una entrevista,

95
00:13:08,013 --> 00:13:12,000
jo ademés venia que ja era llicenciada en econòmiques,

96
00:13:12,020 --> 00:13:19,000
per tant tenia una formació molt alta pel tipus de gent que normalment està estudiant un cicle formatiu,

97
00:13:20,033 --> 00:13:27,000
i els hi va agradar molt tot el que jo sabia i tal, a més a més era la que treia més bones notes del cicle,

98
00:13:27,045 --> 00:13:35,000
tot ho feia molt bé i a més ho feia amb moltes ganes... I com que ells ja tenien pre assignades les tasques...

99
00:13:35,058 --> 00:13:43,000
...pel noi i per la noia. La noia serien tasques d'atenció als clients per telèfon,

100
00:13:43,071 --> 00:13:48,000
per si tenien algun problema amb el programa , amb la connexió o el que sigui ,

101
00:13:48,080 --> 00:13:55,000
doncs entrant al helpdesk la incidència i tot això, i el noi ajudar a un programador que hi havia

102
00:13:55,091 --> 00:14:07,000
a fer petits parxes al programa o el que fos... I a mi em va ofendre molt això! Perquè a més no tenien cap raó.

103
00:14:07,011 --> 00:14:14,000
A veure, és un mitjà molt masculí, això es cert. Vull dir que la majoria...

104
00:14:14,023 --> 00:14:19,000
tu només mirar els crèdits d'una pel.ĺícula documental i a veure quantes ties hi ha, no?

105
00:14:19,031 --> 00:14:28,000
Normalment n'hi ha, però no són la majoria, crec que en aquest aspecte estem bastant endarrera.

106
00:14:28,046 --> 00:14:35,000
També és veritat que dones i tecnologies ja sembla que sempre ha sigut una cosa que eren els nois

107
00:14:35,058 --> 00:14:39,000
els que agafaven el tornavís i desmontaven l'ordinador i agafaven la càmera i fan no se qué,

108
00:14:39,065 --> 00:14:45,000
i les dones potser ens agraden més les relacions humanes... ara estic parlant d'estereotips.

109
00:14:45,075 --> 00:14:53,000
Però jo crec que tal i com està ara sí que està molt lligat, o sigui el tema de tu la càmera i l'ordinador és una mica com fer mitja!

110
00:14:53,088 --> 00:15:02,000
La democratització dels mitjans, tant econòmicament com a nivell de.., ostres!, jo quan vaig descobrir les càmeres petites,

111
00:15:02,003 --> 00:15:09,000
 i anar amb una càmera discreta, que no em feia veure, que no pesava, que no m'hi deixava les mans ni l'esquena..

112
00:15:09,015 --> 00:15:14,000
doncs em va facilitar les coses a mi per dedicar-m'hi

113
00:15:14,023 --> 00:15:18,000
i potser és una cosa que a les dones ens ha anat bé.

114
00:15:18,030 --> 00:15:22,000
a nivell d'usuària, el que m'adono és que quan utilitzo..

115
00:15:22,036 --> 00:15:28,000
internet per buscar informació o per qualsevol cosa,

116
00:15:28,046 --> 00:15:35,000
hi ha, si no un home al darrera, una ideologia al darrera completament patriarcal.

117
00:15:36,060 --> 00:15:43,000
El llenguatge que s'utilitza a tot arreu és sexista,

118
00:15:43,071 --> 00:15:50,000
has d'anar a pàgines de dones, a pàgines web de xarxes socials de dones per trobar un llenguatge no sexista.

119
00:15:50,083 --> 00:15:55,000
Parlem també d'un moment una mica antic, ara farà tres, quatre, cinc anys potser..

120
00:15:55,091 --> 00:16:03,000
jo en aquell llavors  com a nick per anar per aquests móns del ciberespai em deia 8bitgirl,

121
00:16:03,005 --> 00:16:12,000
noia de 8 bits, i curiosament a tot arreu on em posava, per preguntar coses o per contestar coses, es pensaven que era un tio...

122
00:16:12,020 --> 00:16:22,000
tu creus que un tio es diria 8bitgirl? Ningú mai de la vida es va creure que el meu avatar de color rosa fos una noia,

123
00:16:22,036 --> 00:16:33,000
cosa que jo trobava absolutament sorprenent. Inclús un dia amb un, era una espècie BBS, un lloc per compartir arxius una mica arcaics,

124
00:16:33,055 --> 00:16:40,000
un tio em va dir: “no és possible que siguis una noia! Home, em dic 8bitgirl què vols que sigui? “

125
00:16:40,066 --> 00:16:48,000
i em va dir “ vigila, perquè un dia per aquí hi havia una noia i un dels que hi havia al xat la va estar perseguint fins a casa seva”,

126
00:16:48,080 --> 00:16:53,000
i ja em dirás tu! com si sapiguessin on visc!

127
00:16:53,088 --> 00:17:07,000
potser per mi, com a dona i en relació amb la tecnologia, el més important ha estat adquirir més autoritat en la producció de pensament,

128
00:17:07,011 --> 00:17:12,000
no sé...a mi sempre m'ha agradat parlar de política,

129
00:17:12,020 --> 00:17:22,000
 i abans d'internet m'havia d'acontentar amb fer-me escoltar enmig d'un munt de borratxos cridant en un bar,

130
00:17:22,036 --> 00:17:36,000
i era així... i de cop a internet ja no era així, podia tenir intercanvis molt més productius, on no havia d'assumir un rol,

131
00:17:36,060 --> 00:17:47,000
no havia de dir paraulotes i cridar perquè se m'escoltés, i això m'ha donat moltíssima satisfacció

132
00:17:47,078 --> 00:17:54,000
Continuem estant dintre del patriarcat, la dona avança molt poc,

133
00:17:54,090 --> 00:18:03,000
nooo.. encara ens tenen a sota, no ens deixen funcionar com podem funcionar..

134
00:18:03,005 --> 00:18:07,000
tenen por, és normal

135
00:18:33,055 --> 00:18:38,000
el Femelek és una iniciativa del convent de Sant Agustí,

136
00:18:38,063 --> 00:18:41,000
que és aquest centre cívic que,...

137
00:18:41,068 --> 00:18:43,000
...històricament, ha tingut directores dones.

138
00:18:43,071 --> 00:18:54,000
 I llavors l'any passat van tenir la idea de fer un festival que fos una manera d'aproximar les activitats que es fan aquí,

139
00:18:54,090 --> 00:18:58,000
que són amb les noves tecnologies, i el dia de la dona

140
00:19:08,013 --> 00:19:12,000
nascuda per fregar? i per viure, per ser lliure, per parir, per llegir, per lluitar i per tota la resta...

141
00:19:25,041 --> 00:19:29,000
el 8 de març, per exemple ara mateix, ens va estupendament

142
00:19:29,048 --> 00:19:31,000
perquè es recordin de nosaltres

143
00:19:31,051 --> 00:19:36,000
i poder fer alguna cosa, que tinguem un espai, així, descaradament, ens ho donen molt fàcilment...

144
00:19:36,060 --> 00:19:40,000
durant l'any per demanar alguna cosa és més complicat,  doncs avui és el nostre dia,

145
00:19:40,066 --> 00:19:43,000
podem fer el que vulguem, perquè som dones, aprofitant el nostre sexe

146
00:19:43,071 --> 00:19:50,000
crec que també és com que els festivals diuen...truquem alguna noia que igual queda malament tot nois,

147
00:19:50,083 --> 00:19:54,000
no sé quin és el motiu real, però sigui com sigui,

148
00:19:54,090 --> 00:19:59,000
penso que està correcte que truquin a una noia, però no per ser noia, sinó pel que fa

149
00:19:59,098 --> 00:20:08,000
i això està bé. Diuen també que el mercat és més fàcil per les dones punxa discos, jo puc dir, que almenys per mi, no.

150
00:20:08,013 --> 00:20:12,000
T'ho has de lluitar molt i cal estar allà donant la qualitat màxima en tot moment

151
00:20:12,020 --> 00:20:17,000
jo ho faig perquè ho necessito, a nivell psicològic m'omple molt la música.

152
00:20:17,028 --> 00:20:21,000
Si estigués tot el dia a l'estudi em tornaria boja, tindria cara d'ordinador,

153
00:20:21,035 --> 00:20:26,000
de fet ja la tinc igualment perquè estic tot el dia amb l'ordinador, però no estic produint,

154
00:20:26,043 --> 00:20:30,000
produeixo quan vaig a dormir, al llit amb els cascos, cosa que no és molt bona...

155
00:21:32,053 --> 00:21:37,000
la tecnologia ha de ser una eina, sobretot,

156
00:21:37,061 --> 00:21:42,000
has de saber el què vols i que el programa no s'apoderi de tu,

157
00:21:42,070 --> 00:21:45,000
sinó tu apoderar-te del programa i usar-lo com una eina,

158
00:21:45,075 --> 00:21:53,000
amb això menys és més, perquè la gent es pensa que comprant-se el darrer programari...no, no ,no

159
00:21:53,088 --> 00:22:01,000
i aquí estem, un nou món, un nou camí, de veritat que la tecnologia t'ajuda molt,

160
00:22:01,001 --> 00:22:12,000
avui dia amb un estudi casolà pots fer molta cosa, i això motiva, no? cada vegada és més fàcil produir

161
00:22:12,020 --> 00:22:16,000
els homes estan tots més junts, els homes es comuniquen més entre ells, fan més pinya,

162
00:22:16,026 --> 00:22:21,000
“escolta...passa'm aquest programari, passa'm un cd amb cracks”, i en canvi la dona ho fa tot més sola,

163
00:22:21,035 --> 00:22:26,000
a la seva habitació, amb els cascos, més íntim,...això és el que jo he vist

164
00:22:52,086 --> 00:23:06,000
a l'escenari moltes vegades hi ha certa competència i has d'estar a cops de colze obrint el teu espai, ni que tu siguis cap de cartell,  és igual

165
00:23:06,010 --> 00:23:10,000
La dona discjockei està molt mal valorada i ...

166
00:23:11,018 --> 00:23:21,000
dintre del món dels discjokeis hi ha una competència horrorosa, entre tio i tio ja hi és, però a més a més que arribi una tia, ja...

167
00:23:21,035 --> 00:23:32,000
el nois tendeixen a depreciar una mica a la dona, pensant que no en sap de temes tècnics,

168
00:23:32,053 --> 00:23:41,000
per exemple com endollar o fer la connexió d'un equip o fer funcionar alguna cosa,

169
00:23:41,068 --> 00:23:48,000
llavors clar, tota una història canviar-la així, en pocs anys, és una mica difícil

170
00:24:02,003 --> 00:24:11,000
el més bonic de 3D era això, que justament gent a qui ens interessava la música, de cop tenies un lloc...

171
00:24:11,018 --> 00:24:17,000
on et podies posar a punxar i ningú et demanava ni una maqueta, ni que ho fessis bé, al revés

172
00:24:17,028 --> 00:24:22,000
ni tan sols que tinguessis discos. Totes érem fatales i estàvem allà punxant i totes ballant,

173
00:24:22,036 --> 00:24:27,000
i això era la màgia del lloc i també recolzant-nos les unes a les altres, que el que una aprenia ho explicava a l'altra

174
00:24:27,045 --> 00:24:33,000
i si venia gent que no sabia de què anava doncs li ensenyaves, cosa que ho tens més difícil si ets una dona, perquè no t'ho expliquen tant,

175
00:24:33,055 --> 00:24:35,000
perquè se suposa que no hi entens molt del tema,

176
00:24:35,058 --> 00:24:39,000
però clar, entre nosaltres, allà, doncs vinga va! I recordo que durant un temps,

177
00:24:39,065 --> 00:24:45,000
que portàvem un local al centre, fèiem una part que era com la cantera i incitàvem a les dones...

178
00:24:45,075 --> 00:24:49,000
perquè vinguessin a primera hora, per posar música, i els ensenyàvem com anava la taula i els hi explicàvem i,

179
00:24:49,081 --> 00:24:52,000
després, hi ha gent que ha continuat i gent que no...

180
00:24:52,086 --> 00:24:57,000
o sigui, que és ajudar-nos entre totes en un tema que si t'agrada la música, benvinguda siguis!

181
00:24:57,095 --> 00:25:05,000
Sí, les dones discjokeis si volen tenir un espai una mica que valgui la pena, com pot ser una sala,

182
00:25:05,008 --> 00:25:10,000
només tens oportunitat de fer-ho els dimarts, que són els dies que no hi va ningú , aleshores,

183
00:25:10,016 --> 00:25:19,000
per atraure gent aquests dies que no hi va ningú posen una discjokei que faci una mica de ganxo,

184
00:25:19,031 --> 00:25:26,000
 i això és una pena. Potser sóc la dona que ha punxat a més cases okupes de Barcelona a la història.

185
00:25:28,046 --> 00:25:34,000
Parlant, parlant, va sortir de fer un pla d'igualtat a dins de Gràcia Territori Sonor.

186
00:25:34,056 --> 00:25:37,000
Al principi aquestes coses són bastant dures, jo crec.

187
00:25:37,061 --> 00:25:40,000
Si una organització es planteja des del punt de vista femení collonut,

188
00:25:45,075 --> 00:25:51,000
però quan una cosa està molt masculinitzada i tu vols fer com una espècie de:

189
00:25:51,085 --> 00:25:56,000
bueno, anem a veure què ha passat aquí, com està la situació i què s'ha de fer per millorar-ho,

190
00:25:56,093 --> 00:25:59,000
doncs sempre és una cosa polèmica si més no.

191
00:25:59,098 --> 00:26:03,000
El tema del LEM va anar bé, jo l'any passat va ser l'últim any que vaig ser-hi i llavors bueno,

192
00:26:03,005 --> 00:26:10,000
va ser el primer any a la història que hi havia 50% de dones i homes treballant a l'organització,

193
00:26:10,016 --> 00:26:19,000
a l'equip, al programa del festival també hi havia 50% de dones i homes i gairebé el públic també.

194
00:26:19,031 --> 00:26:26,000
Llavors es va aconseguir la igualtat absoluta, que dintre d'un festival de música és una cosa molt inèdita,

195
00:26:26,043 --> 00:26:29,000
perquè és un món molt d'homes, però no només això,

196
00:26:29,048 --> 00:26:35,000
sinó que ademés era dintre d'un festival de música experimental i electrònica que encara és més.

197
00:26:35,058 --> 00:26:40,000
El fet de que vinguessin més dones és perquè vàrem començar a fer campanyes en llocs fashion ,

198
00:26:40,066 --> 00:26:47,000
botigues, perruqueries, i coses d'aquestes. Aquest és el secret, el secret de perquè varen venir més dones.

199
00:27:07,011 --> 00:27:15,000
Vam trobar que hi ha moltes dones que utilitzen de forma mixta software lliure i software propietari,

200
00:27:16,026 --> 00:27:24,000
però sí que hi ha moltíssima consciencia de l'ús d'eines específiques a nivell de software lliure,

201
00:27:24,040 --> 00:27:33,000
i després també el que ens hem trobat a les millores i desitjos,

202
00:27:33,055 --> 00:27:39,000
moltíssimes demanen poder aprendre més eines de programari lliure.

203
00:27:39,065 --> 00:27:45,000
Una cosa molt important per les dones quan tenen una pràctica amb les tecnologies és aconseguir ser més autònomes,

204
00:27:45,075 --> 00:27:50,000
autònomes dins la seva vida, la seva pràctica artística, professional, el que sigui,

205
00:27:50,083 --> 00:28:00,000
i també això fa que en algún moment s'adonin de que el tipus d'eina que et pot permetre aconseguir aquesta  meta...

206
00:28:00,000 --> 00:28:03,000
passa per formar-te i aprendre programari lliure.

207
00:28:03,005 --> 00:28:07,000
I també ens hem adonat  que la situació que hi ha actualment a Barcelona i Catalunya,

208
00:28:07,011 --> 00:28:12,000
d'alguna manera ha sigut molt favorable, perquè hi ha molts espais i molts col·lectius que estan involucrats...

209
00:28:12,020 --> 00:28:16,000
 o en desenvolupament de software lliure, o en fer tallers..

210
00:28:16,026 --> 00:28:24,000
hi ha molts espais d'aquests que han desaparegut perquè s'han desallotjat molts centres socials okupats on hi havia hacklabs...

211
00:28:24,040 --> 00:28:30,000
 i llocs per fer justament formacions gratuïtes, o a molt baix preu, on hi ha via moltes dones que hi participaven,

212
00:28:30,050 --> 00:28:34,000
no estem dient que la situació s'hagi guanyat i estigui estable,

213
00:28:34,056 --> 00:28:38,000
molt al contrari, però ha sigut una gran troballa,

214
00:28:38,063 --> 00:28:47,000
perquè estem envoltades de dones que, o bé practicaven, o estaven fent la transició cap a, o s'interessaven, no?

215
00:28:47,078 --> 00:28:53,000
Filosòficament estic absolutament amb el software lliure, absolutament.

216
00:28:53,088 --> 00:28:58,000
Però he de dir que utilitzo molt més software propietari , potser per una qüestió de comoditat,

217
00:28:59,098 --> 00:29:05,000
perquè hi ha determinades coses que no em resulta fàcil fer amb software lliure, però segurament arribarà un moment,

218
00:29:05,008 --> 00:29:08,000
segur que no molt llunyà, en que ja no utilitzaré el software propietari.

219
00:29:09,015 --> 00:29:15,000
jo ho he après tot en programari del senyor Bill Gates..

220
00:29:15,025 --> 00:29:21,000
i és el sistema capitalista i és el sistema que ens està vigilant amb una lupa ...

221
00:29:21,035 --> 00:29:29,000
i si utilitzes la e d'internet i no altres programes, doncs, ja t'estan controlant

222
00:29:30,050 --> 00:29:34,000
 i jo el que no vull és que em controlin per res, perquè valoro molt la meva llibertat

223
00:29:35,058 --> 00:29:40,000
hem de ser coherents, és a dir, si volem qüestionar les condicions d'exposició i producció,

224
00:29:40,066 --> 00:29:43,000
també hem de qüestionar les eines que utilitzem.

225
00:29:43,071 --> 00:29:48,000
ara hi ha gent al nostre grup que utilitza programari lliure per vídeo o grafisme,

226
00:29:48,080 --> 00:29:57,000
no estan programant des de l'interior, però estan en contacte amb la comunitat que va canviant el programari.

227
00:29:57,095 --> 00:30:07,000
És molt interessant tenir aquest aquesta possibilitat de discutir amb la gent que està creant el programari,

228
00:30:07,011 --> 00:30:11,000
perquè el problema, sinó, és que tot el programari s'assembla.

229
00:30:11,018 --> 00:30:22,000
això vol dir que existeix una llista de correu electrònic de persones que usen i/o desenvolupen el programa.

230
00:30:22,036 --> 00:30:31,000
Normalment tu t'apuntes a aquesta llista com a usuària per tenir consells i, quan ja en saps un mínim, comences a ajudar als altres.

231
00:30:31,051 --> 00:30:41,000
Llavors hi ha altres tasques com portar una web, fer paquets, com faig jo per exemple, perquè els paquets són binaris del codi font,

232
00:30:41,068 --> 00:30:49,000
perquè les persones ho puguin instal·lar més fàcilment, la web la porten uns voluntaris, els manuals s'escriuen de manera voluntària,

233
00:30:49,081 --> 00:30:59,000
es contesten preguntes voluntàriament i tot això...i clar...mai hi ha moltes persones fent aquestes coses. sempre n'hi ha poques,

234
00:30:59,098 --> 00:31:02,000
jo era la noia del cinelerra! i ara n'ha arribat una altra!

235
00:31:04,006 --> 00:31:17,000
Al començament de Indymedia la gent encara no sabia treballar amb eines de programari lliure que més endavant són super quotidianes..

236
00:31:18,030 --> 00:31:25,000
això volia dir php, mysql, o apache per fer anar els servidors i hi havia persones que sí que ho sabien fer anar,

237
00:31:25,041 --> 00:31:30,000
que a més a més venien de fora de Barcelona, que el que van fer va ser ajudar a donar formació...

238
00:31:30,050 --> 00:31:34,000
 a tota la gent que estava interessada en montar Indymedia a Barna.

239
00:31:34,056 --> 00:31:40,000
 I aquesta gent el que feien era dir: val doncs fem un taller, us ensenyo el que sé i ja està,

240
00:31:40,066 --> 00:31:45,000
això forma part de la feina activista, la meva la d'ensenyar i la vostra la d'aprendre.

241
00:31:45,075 --> 00:31:52,000
quan torni a netejar l'ordinador li posaré la meitat de linux i l'altra meitat de microsoft,

242
00:31:53,088 --> 00:31:57,000
per després ja deixar-me anar...i com quan aprens a nadar,

243
00:31:57,095 --> 00:32:02,000
primer amb dos braçalets flotadors, després amb només un i llavors ja sense braçalets ...doncs això

244
00:32:02,003 --> 00:32:07,000
El que jo no puc fer, perquè això ho ha defensat molta gent i penso que això és molt defensable,

245
00:32:07,011 --> 00:32:14,000
és a l'Institut ensenyar a piratejar exàmens, vull dir, eh eh programes.. això no ho podem fer!

246
00:32:14,023 --> 00:32:20,000
Ja passem películ·les que no podem passar , fer fotocòpies de llibres sencers... Això no s'ha de fer.

247
00:32:21,035 --> 00:32:25,000
Llavors vaig dir jo, si faig el de pàgines web a l'institut ho faré tot amb programari lliure

248
00:32:25,041 --> 00:32:32,000
 i bueno, vaig montar el crèdit variable tot amb programari lliure.

249
00:32:32,053 --> 00:32:37,000
Si tothom de cop i volta  veiés la necessitat de programari lliure jo penso que avançaríem però es que aquí,

250
00:32:37,061 --> 00:32:44,000
més que la part tècnica de passar a lliure, que jo penso que és fàcil, és la part de voluntat política, la part de dalt i això manen a dalt.

251
00:32:44,073 --> 00:32:48,000
i això què té a veure amb dones?

252
00:32:49,081 --> 00:33:01,000
en francès hi ha un joc de paraules molt fàcil: sistema operatiu es diu sistema d'explotació,

253
00:33:02,003 --> 00:33:06,000
així que ser la mestressa del teu propi sistema d'explotació és el mínim, oi?

254
00:33:06,010 --> 00:33:14,000
i canviar-ho des de dins, és el mínim del mínim, no? i és això, per mi programari lliure i feminisme va junt directament.

255
00:33:15,025 --> 00:33:23,000
i també la idea que pots aprendre juntes, i compartir les eines, o sigui que cadascú després va a casa amb el seu live cd,

256
00:33:23,038 --> 00:33:33,000
amb el programari, el baixa i pot tenir-ho actualitzat. No estàs connectada amb l'amiga, o amigues,

257
00:33:33,055 --> 00:33:41,000
que et donen còpies perquè tenen la pela, perquè són grafistes i paguen la llicència i ho donen a la seva xarxa,

258
00:33:41,068 --> 00:33:52,000
que també és una economia interessant, però aquí és més, no hi ha còpies, tothom té l'original, si vols.

259
00:33:52,086 --> 00:33:56,000
una investigació que sorgeix del desig d'elucidar certes preguntes

260
00:33:56,093 --> 00:34:00,000
per tal de transformar la recerca en una reserva de coneixements útils

261
00:34:00,000 --> 00:34:04,000
per a les persones preocupades per les desigualtats entre gèneres i,

262
00:34:04,006 --> 00:34:09,000
 també, per les persones orientades a la transformació social i política

263
00:34:09,015 --> 00:34:16,000
un espai per repensar la tecnologia i les seves representacions, la seva vinculació amb el cos i les subjectivitats

264
00:34:16,026 --> 00:34:27,000
i la seva relació amb les noves formes de producció, de treball, d'afectes, identitats, coneixements, desitjos, sentiments, accions...

265
00:34:27,045 --> 00:34:34,000
un estudi que parteix de l'anàlisi de les dades, informacions i recerques existents a nivell internacional

266
00:34:34,056 --> 00:34:37,000
i que s'acosta cap a les pràctiques reals i quotidianes

267
00:34:37,061 --> 00:34:45,000
una recerca que vol fer eco dels projectes, iniciatives i pràctiques personals i col.lectives en relació a les tecnologies,

268
00:34:45,075 --> 00:34:51,000
però sobretot de les dones que actualment participen i desenvolupen les  eines i tecnologies de la informació i comunicació

269
00:34:51,085 --> 00:34:59,000
una actitud crítica perquè volem conèixer i accedir al funcionament i mecanismes de les eines amb les que treballem.

270
00:34:59,098 --> 00:35:05,000
Per això optem per utilitzar el software lliure, eines obertes que faciliten l'aprenentatge col·lectiu

271
00:35:05,008 --> 00:35:09,000
 i doten d' autonomia en el treball col.laboratiu i amb les màquines.

272
00:35:09,015 --> 00:35:14,000
una creació que es difón sota llicències lliures perquè creiem que compartir

273
00:35:14,023 --> 00:35:20,000
i distribuir lliurement la informació i el coneixement facilita la transformació social i política.

274
00:35:20,033 --> 00:35:28,000
un interés per identificar actituds, representacions i pràctiques que discriminen les dones en el món de les TICS

275
00:35:28,046 --> 00:35:32,000
des de les experiències de dones que han sabut sobrepassar aquestes desigualtats.

276
00:35:32,053 --> 00:35:40,000
un recorregut visual, sonor i cartogràfic a les trajectòries, accions, mirades i relats

277
00:35:40,066 --> 00:35:43,000
com una forma de treball políticament actiu.

278
00:35:43,071 --> 00:35:50,000
una manera d' enredar-se més..més.. i més

279
00:35:55,091 --> 00:35:57,000
toca'm

280
00:35:57,095 --> 00:35:59,000
desviu-me

281
00:35:59,098 --> 00:36:01,000
penetra'm

282
00:36:02,003 --> 00:36:14,000
com si no hi fos

283
00:36:33,055 --> 00:36:38,000
però hi sóc!

284
00:36:39,065 --> 00:36:42,000
contractures al trapezi de diversos tipus

285
00:36:43,071 --> 00:36:50,000
tinc més panxeta. tinc una forma de cadira...

286
00:36:50,083 --> 00:36:52,000
mal de cap

287
00:36:52,086 --> 00:36:54,000
una mica de tensió aquí

288
00:36:55,091 --> 00:37:00,000
que no mous això suficient, el cap, el braç, aquí...

289
00:37:00,000 --> 00:37:04,000
tot això d'aquí fet caldo... mal l'esquena que, a vegades, no pots dormir

290
00:37:04,006 --> 00:37:12,000
he perdut vista, mitja diòptria o així la darrera vegada, d'estar davant de l'ordinador un mes sense veure res més

291
00:37:12,020 --> 00:37:17,000
em fan mal les cames, perquè no puc caminar, perquè no surto de casa, només a comprar tabac

292
00:37:17,028 --> 00:37:22,000
i els ulls em fan pampallugues, bàsicament

293
00:37:22,036 --> 00:37:29,000
si tots anéssim cap a on jo vaig, no tindríem cames, tindríem “munyonets” o serien molt primes,

294
00:37:29,048 --> 00:37:36,000
 tenim els ulls amb una cosa, com així, que ens irradia tota l'estona... saps?

295
00:37:36,060 --> 00:37:41,000
 jo no sé perquè vull parpelles, sí, perquè se m'infecten els ulls perquè no parpellejo, estic així!

296
00:37:42,070 --> 00:37:48,000
a més, vaig detectar que els dits se'm corbaven, llavors faig exercicis perquè no se'm posin els dits corbats,

297
00:37:48,080 --> 00:37:55,000
però la naturalesa del meu cos, i del cos humà, és que si segueixes teclejant se't corbaran els dits, has vist els extraterrestres?

298
00:37:55,091 --> 00:38:00,000
això que comentàvem abans  del llibre de la màquina de la infelicitat, de Franco Berardi,

299
00:38:00,000 --> 00:38:06,000
que parla de les noves patologies del subjecte connectat, i que curiosament diu que afecta especialment a les dones ...

300
00:38:06,010 --> 00:38:09,000
que treballen amb les noves tecnologies i en la producció de coneixement...

301
00:38:10,016 --> 00:38:17,000
i com no som capaces de gestionar aquesta quantitat d'informació i ens posa en una situació d'estres...

302
00:38:18,030 --> 00:38:26,000
perquè no podem apropiar-nos de tant coneixement i assimilar-lo,

303
00:38:26,043 --> 00:38:40,000
és massa i va massa ràpid i, a més, tot en un espai físic molt reduït que és el de la pantalla, les finestres, el pensar per finestres.

304
00:38:40,066 --> 00:38:50,000
En això crec que no hi pensem, suficientment, en com ens afecta en la nostra manera de pensar, quasi a nivell neurològic,

305
00:38:50,083 --> 00:38:54,000
a nivell cerebral, quin tipus de connexions s'estan produint.

306
00:38:56,093 --> 00:39:06,000
et veig i en vull més

307
00:39:19,031 --> 00:39:22,000
el somni de futur seria com...no sé

308
00:39:23,038 --> 00:39:28,000
és com un pregunta de miss amèrica, no? vull pau i prosperitat al món

309
00:39:28,046 --> 00:39:31,000
una màquina que m'estimi...no!

310
00:39:31,051 --> 00:39:39,000
perquè hi ha un debat,  les màquines tenen ànima? doncs no! com se't passa pel cap pensar que les màquines tenen ànima?

311
00:39:39,065 --> 00:39:46,000
no! les màquines les entenc molt bé, perquè no en tenen, no tenen emocions...Desitjos...no sé...

312
00:39:47,078 --> 00:39:50,000
no ho sé...tenir fills

313
00:39:53,088 --> 00:39:57,000
jo no m'imagino el futur sense ordinador ni internet, per començar

314
00:39:57,095 --> 00:40:03,000
viure en una furgoneta amb el meu portàtil i la meva càmera, i anar amunt i avall fent docus...no sé si ho aconseguiré algun dia...

315
00:40:03,005 --> 00:40:11,000
poder explicar coses que passen, que requereixen un treball d'investigació,

316
00:40:11,018 --> 00:40:17,000
 i alhora un treball tecnològic, i que puguin ser enviades a la resta del món, no?

317
00:40:17,028 --> 00:40:23,000
poder tenir temps per dedicar-me a mirar coses, ni que siguin tonteries

318
00:40:23,038 --> 00:40:32,000
m'agradaria que tinguéssim una ciència que no discriminés a les dones i les veiés com a iguals, que encara no és així

319
00:40:32,053 --> 00:40:44,000
no és que cadascuna sigui programadora o tècnica, però que tinguem l'elecció real d'anar per allà o no

320
00:40:44,073 --> 00:40:54,000
la meva opinió ha canviat bastant darrerament, crec que ajuda que altres noies que en saben més ...

321
00:40:54,090 --> 00:40:59,000
comparteixin amb altres noies per aprendre, està bé

322
00:40:59,098 --> 00:41:14,000
arribar a tenir un ús no invasor de les tecnologies, un ús sa, no colonitzador

323
00:41:14,023 --> 00:41:16,000
tinc la sensació que m'estan colonitzant la meva vida!

324
00:41:16,026 --> 00:41:20,000
de fet, realment penso que arribarà un punt en que,

325
00:41:20,033 --> 00:41:23,000
potser no el programari gratis, però sí que el programari de codi obert serà la norma

326
00:41:23,038 --> 00:41:31,000
i no s'haurà de lluitar més i potser, fins i tot, començarem a anar en contra del moviment pel programari lliure, no ho sé

327
00:41:31,051 --> 00:41:36,000
per mi, això de montar un grup és un bon somni, tenir un grup de música

328
00:41:36,060 --> 00:41:43,000
fer música m'agradaria sí, estar dedicada a la música i la creació,

329
00:41:43,071 --> 00:41:47,000
seguir vivint de les visuals, de la vídeo creació,

330
00:41:47,078 --> 00:41:55,000
el meu somni és la discoteca, eh? que quedi clar, eh? discoteca!