subvideo LogoSUBVIDEO.TV (beta)
translate videos and make them accessible

ABOUT BLOG HELP


Login or, if you don't have an account yet, Register

See last videos

Latest | Oldest | Longest | Language | Views

See last subtitles

Add Videos

Edit, or create subtitles for online videos

[A: audio extra | T: subtitles | I: images extra]

Most viewed 10 videos:

28 videos registered

[ 1 - 10 of 28 ] next

Video Thumbnail
desxifrant el codi lela
Un documental sobre dones i tecnologies::: A documentary on womyn and technologies

Add subtitles
7 subvideos available :
Lang Kind Title
French translation déchiffrer le code lela
Spanish translation descifrando el código lela
English translation Decoding Lela's code
Catalan translation desxifrant el codi lela
English transcription Test 1
Mixed languages transcription Test 2
Mixed languages translation (0%) Test 3
    - Video Info -
  • Length: 00:45:20
  • Kind: Documentary
  • Language: Mixed languages
  • License:
  • Keywords: womyn dones mujeres tecnologies ICT IT TICS technologies tecnologías documental documentary
  • Views: 5892
  • Added by: donestech
  • created: 2008-08-19 13:19:40


Video Thumbnail
Subvideo Demo
This is the first version of a subvideo demo video.

Add subtitles
4 subvideos available :
Lang Kind Title
Catalan translation (78%) Ajuda en català
English comments help
German translation (38%) hilfe
Spanish translation (77%) subvideo demo
    - Video Info -
  • Length: 00:03:30
  • Kind: Manual/Tutorial
  • Language: No words
  • License: Unknown license
  • Keywords: subvideo demo help documentation
  • Views: 3033
  • Added by: admin
  • created: 2008-05-13 19:29:50


Video Thumbnail
Testejant l'OLPC
Testejant l'OLPC. L'iniciativa pels nens del tercer món de Negroponte. Gràcies a la col·labora
More

Add subtitles
4 subvideos available :
Lang Kind Title
Catalan comments (57%) com s'obre aixo?
Catalan comments (43%) la versio catalana amb musica
Spanish translation Testeando OLPC
German translation (5%) Deutsche Untertitel
    - Video Info -
  • Length: 00:04:40
  • Kind: Documentary
  • Language: Catalan
  • License: Unknown license
  • Keywords: olpc howto kids
  • Views: 2233
  • Added by: admin
  • created: 2008-05-15 08:01:42


Video Thumbnail
compartir dóna gustet
vinga va! mostra de la que s'està liant a la cuina... i és pa'tothom, que compartir dóna gustet.
More

Add subtitles
3 subvideos available :
Lang Kind Title
Catalan transcription I és que som Àrabs!
Spanish translation Pero si nosotros somos moros!
English translation (64%) share, gives pleasure!
    - Video Info -
  • Length: 00:01:37
  • Kind: Documentary
  • Language: Catalan
  • License:
  • Keywords: compartirdonagustet vingava valencia catalunya
  • Views: 1963
  • Added by:
  • created: 2008-06-05 20:01:04


Video Thumbnail
in QuickList SLUM-TV im Gemeinderat
FPÖ attackiert SLUM-TV...rechte FPÖ SLUM-TV Afrika Wien Nairobi Nikolic SPÖ Mailarth Pokorny Diff
More

Add subtitles
3 subvideos available :
Lang Kind Title
English translation SLUM-TV attacked by Austrian FPÖ in Vienna’s City Council
Spanish translation (15%) Slum-TV atacada por la derecha Austriaca
German transcription Pure German Transciption
    - Video Info -
  • Length: 00:09:45
  • Kind:
  • Language: German
  • License: Public Domain
  • Keywords: rechte FPÖ SLUM-TV Afrika Wien Nairobi Nikolic SPÖ Mailarth Pokorny Diffamierung anfrage
  • Views: 1847
  • Added by:
  • created: 2008-06-04 10:05:19


Video Thumbnail
Kids teaching python
Horst Jens showmedo series.

Add subtitles
3 subvideos available :
Lang Kind Title
English translation English
Catalan translation (63%) Lexy t'ensenya python
Italian translation (0%) test
    - Video Info -
  • Length: 00:03:10
  • Kind: Manual/Tutorial
  • Language: German
  • License: Unknown license
  • Keywords: python kids programing showmedo
  • Views: 1684
  • Added by: admin
  • created: 2008-05-08 06:43:37


Video Thumbnail
Food Price Crisis
Global food prices soar and the world's poorest people go even hungrier. Food riots fuel political
More

Add subtitles
3 subvideos available :
Lang Kind Title
Catalan translation (57%) catala
French translation (33%) in french
English transcription (86%) About the video: Food Price Crisis
    - Video Info -
  • Length: 00:04:20
  • Kind: News
  • Language: English
  • License: Other license
  • Keywords: politube food politics africa
  • Views: 1307
  • Added by: admin
  • created: 2008-05-08 12:36:11


Video Thumbnail
Realidades Avanzadas 2
Realidades Avanzadas es un show the Conservas (http://conservas.tk)

Add subtitles
2 subvideos available :
Lang Kind Title
Catalan translation (77%) Realitats Avançades
Spanish transcription (15%) Realidades avanzadas
    - Video Info -
  • Length: 00:03:15
  • Kind:
  • Language: Spanish
  • License: Unknown license
  • Keywords: conservas democracy catalunya barcelona teatre
  • Views: 794
  • Added by: jaume
  • created: 2008-05-13 09:17:21


Video Thumbnail
ws
test

Add subtitles
1 subvideo available :
Lang Kind Title
English contextualization transcripcion test
    - Video Info -
  • Length: 00:00:34
  • Kind: Documentary
  • Language: English
  • License: Other license
  • Keywords: egs, contemporary philosphy, s
  • Views: 578
  • Added by: alejo
  • created: 2008-07-29 01:07:33


Video Thumbnail
Rambo o zivotu u provisorskom naselju
interview made during the intervention \"the return of the Gastarbajter\" in Pozarevac 2008, http://
More

Add subtitles
1 subvideo available :
Lang Kind Title
English transcription (96%) rambo about live
    - Video Info -
  • Length: 00:03:55
  • Kind: Documentary
  • Language: Serbo-Croatian
  • License: Creative Commons - Attribution Non-commercial (by-nc)
  • Keywords: activism roma srbija
  • Views: 374
  • Added by: aleks
  • created: 2008-08-22 14:25:03


[ 1 - 10 of 28 ] next

What you can do with subvideo?

Welcome, this is subvideo (alpha) a version only for test. Beginning of 2008 we hope to have the beta version.